Sentenças breves e incisivas, forjadas no deserto egípcio entre os séculos IV e V. Não são discursos edificantes, mas palavras destiladas pela vigília, pelo silêncio e pela experiência real de combate interior. Os Apophthegmata Patrum Aegyptiorum preservam uma espiritualidade anterior ao conforto, onde a verdade não consola — forma.
Os Padres e Madres do Deserto foram, por muito tempo, marginalizados por uma espiritualidade moderna enfraquecida, que confundiu exigência com excesso e disciplina com arcaísmo. O deserto passou a ser lido como fuga, e não como método; o silêncio, como ausência, e não como instrumento de discernimento.
Esse esquecimento foi reforçado por edições descuidadas do Apophthegmata Patrum Aegyptiorum: textos fragmentados e ausência de rigor crítico reduziram os apotegmas a frases edificantes, desligadas de seu contexto ascético e teológico.
Todos os padres canonicamente conhecidos.
Os ditos dos padres anônimos. Não se sabe quantos são.
Montanhas conhecidas e desconhecidas sempre são montanhas.
Todos os apotegmas reunidos em um só lugar.
A extensão cultural dos Padres do Deserto exige que nossa tradução seja avaliada em contraposição às diversas edições originais com as quais nos deparamos para traduzi-las. Por isso nossa edição contará com textos latinos, gregos e coptas.
Alguns padres se privaram de suas memórias póstumas. São os padres anônimos. Nossa edição além de contar com os 131 padres do deserto nomeados, conta também com os padres anônimos.
O misticismo é um perigo que devemos enfrentar. É comum que o leitor moderno encare os apotegmas como descrições teológicas. Não o são. São moldes de vida refletidos pelo discurso, pelo apotegma. E por isso colocamos notas que jogam luzes católicas sobre pontos obscuros.
Em até 12x c/ juros
Em até 12x c/ juros